Maldivas en los libros

Hace unos días preguntaba Juanvi por libros y guías de Maldivas. Me había olvidado de ello hasta ahora, pero una vez recodado el compromiso retomo el tema y, a buen seguro, no defraudaré. ¡Ordenado que es uno! Yo tengo dos buenos libros, en inglés, adquiridos a precio de oro en España, en la Librería Náutica Robinson, en Bárbara de Braganza, 10. Sin lugar a dudas - porque ya me ha pasado varias veces - estos mismos libros, adquiridos en destino, no cuestan ni la mitad y suelen estar disponibles en varios idiomas, aunque rara vez en español. Los que referencio están marcados en 13.99 libras, pero ya digo que en España superan con creces el contravalor.

White Star Guides Diving: The Maldives, de Kurt Amsler.

The crystalline waters of the Maldives offer extraordinary experiences to anyone who dives in them: fish of all kinds, forest of coral, and large predators contend for space in an unparalleled swarm of life forms. With three-dimensional tables, excellent underwater photographs, detailed information, and practical biological cards, this guide offers to lead the reader in their discovery of 28 unforgetable dives off uncontaminated atolls in the most exotic archipelago in the world

Las aguas cristalinas de las Maldivas ofrecen experiencias extraordinarias a todo aquel que se sumerge en ellas: peces de todo tipo, bosques de coral, y grandes depredadores contenidos en el espacio, en un incomparable enjambre de formas de vida. Con cuadros tridimensionales, excelentes fotografías submarinas, información detallada y prácticas tarjetas biológicas, esta guía permitea compañarr al lector en su descubrimiento de 28 inmersiones inolvidables en los atolones libres de contaminación, del archipiélago más exóticos del mundo.

Nota: La guía está profusamente ilustrada con grabados de las inmersiones propuestas

GlobeTrotter. Dive Guide The Maldives. Over 140 top dive and snorkel sites

A comprehensive guide to diving in the Maldives, this dazzling book details over 140 dive and snorkel sites across the archipelago, including coverage of several newly opened atoll regions. Designed for divers and snorkellers of all levels, with advice on everything from how to learn to dive to the highest of high-voltage drift dives, it is an essential source book for anyone visiting this top diving destination.

The Maldives are known for the quality of their diving as much as for the beauty of their atoll formations. Their myriad fish life and extraordinary array of pelagic species, including awe-inspiring manta rays; their magnificent channels and ravines, honeycombed with caves and crevices, precipitous walls and drop-offs - all ensure the Maldives continue to rank as one of the world's foremost diving destinations.

Sam Harwood and Rob Bryning have spent over twelve years running live-aboard dive boats in the Maldives and know every dive site covered intimately. They are also contributors to New Holland's Top Dive Sites of the Indian Ocean. Together they own Maldives Scuba Tours and are based in Finningham, England.

• For all levéis of diver from novice to divemaster

• Fully updated new edition

•Top-class photography and mapping throughout

Una completa guía de buceo en las Maldivas, este libro deslumbrante contiene detalles acerca de 140 sitios de buceo y snorkel en todo el archipiélago, incluida la cobertura de varias regiones de atolones de reciente apertura. Diseñado para buceadores y snorkellers de todos los niveles, con el asesoramiento sobre diversos temas, desde cómo aprender a bucear hasta los más complejas inmersiones en corriente a la deriva de "alta tensión", es un libro esencial para cualquier persona que visite este destino de buceo extraordinario.

Las Maldivas son conocidas por la calidad de sus buceo tanto como por la belleza de sus formaciones atolonicas. La infinidad de peces, vida y extraordinaria variedad de especies pelágicas, incluyendo maravillosas mantas raya; sus magníficos canales y barrancos, los intrincados panales de cuevas y grietas, paredes y precipicios profundos, garantizan que las Maldivas seguirán estando clasificadas como uno de los principales destinos de buceo del mundo.

Sam y Rob Harwood Bryning han pasado más de doce años vivendo abordo de barcos de buceo en las Maldivas y conocen cada sitio de buceo íntimamente. También han colaborado en "Los mejores lugares de buceo del Oceano Índico" de esta editorial (New Holland). Juntos gestionan una agencia de viajes de buceo con base en Finningham, Inglaterra.

• Para todos los niveles de buceador: desde el principiante al divemaster

• Nueva edición completamente actualizada

• Gran calidad en toda la fotografía y cartografía

Adicionalmente a lo anterior, puedo proponer varias publicaciones en Español que hasn publicado reportajes de la zona. Destacan los siguientes:

• Diving a Fondo nº 6.- La revista de Submarinismo: Lo mejos de maldivas; 9 inmersiones de campeonato, de Septiembre de 2000. La revista dejó de editarse en su número 75, si no recuerdo mal;
• Inmersión nº 1.- La revista práctica de buceo: En otros mares; Kuredu.- Enero de 2000
• Inmersión nº 12.- La revista Práctica de buceo: Maldivas, un paraíso.- Diciembre de 2000

Otros libros genéricos, como "The Best Dive sites of the world" o "Diving The World; A guide to the world's coral seas" incluyen alguna información de las mejores inmersiones en la zona.

En superficie, "El Atlas de National Geographic 5 (Asia II)" recoge información del país, y me consta - porque la tengo en algún sitio - que existe una guía, escrita por un ex-futbolista del Atlético de Madrid y buceador deportico, que recoge abundante información tanto del exterior como de los fondos, pero no soy capaz de encontrarla.

Por último, como guía de bichos, recomiendo la "Guía de especies del arrecife del Oceano Índico" que incluye de Maldivas a Seychelles y que pertenece a la conocida serie de títulos de Helmut Debelius, publicada en España por Editorial MG (http://www.vidasubmarina.com/), con portada en colores plateados.

Seguro que hay otros títulos, especialemente en las revistas de buceo y también en publicaciones como National Geographic, pero no tengo nada más catalogado. Buscarlo llevaría días en mi biblioteca. Espero haber sido de ayuda y que disfrutes el viaje.